| Komentar :
27-08-2010
Dari : Claw | claw.steph@yahoo.com
huahahahahahhaa..
mauma kencim kencim
baca.. baruka tau
ada komunitas ini
bbrp hari lalu,
itupung baca di
Kompas.. makkala' ka
baca itu artikel
soal tulisang2 di
pete2 sm trut2 (spt:
Biar Miskin Asal
Senam, Jangda
Calleda, Tidur
Dimana Kau Semalam
Wahai Perempuan
Pengecut?, dll) tapi
hilangki itu
artikel.. kalo bisa
tolom dipostim lagi
di sini dom.. 30-06-2010
Dari : linda | linda.cute_cool90@yahoo.com
setauq .... tanjung
bayang cezz ....
klo bayam kan sayur
toch !!!! n ujung
pandang ..... bukang
ujung pandan ...
bukannya pandan it
daun xg bwt
pengharum mkanan
????!!!! 15-06-2010
Dari : opik | kurobuta_wombat@yahoo.co.id
teman2 panyingkul
mana yang benar?
tanjung bayam atau
tanjung bayang?
Ujung pandan atau
ujung pandang? 07-06-2010
Dari : Fackri Sanjaya ( ARI ) | fack_rhy@yahoo.com
ada ceritaku
gang...
pernah suatu hari sy
pergi keLuar naik
motor ke suatu
tempat
perbelanjaan,
tiba2 d jLn ada
seorang tubek
(tukang
becak)menyapa sy dan
berkata " de'
hati-hatiko ada
SEPENG di depang ".
sy pun Lgsng
kebingungan dan
berpikir apa ini yg
dibiLang daeng
becak, trus sy
kmbaLi bertanya, apa
itu daeng
SEPENG...?
jawab Daeng:..itue
polisia a
tiLang-tiLangi
kendaraang..
Langsunga ammakaLa
ohhh SWEAPING daeng
bukang SEPENG...
:D lol... 16-05-2010
Dari : Nova_Novi | pujibella@gmail.com
Mantafff... 02-05-2010
Dari : Linda ajch berkata | linda.cute_cool90@yahoo.com
zErU n lutu sangad
tp kxkx comentq
terlambat kodon
....yagh pak maman
...
betul ... orng jawa
blgx bahasa kt kasar
tp itumi ciri ta'
kodon ....,
sy magang dislh satu
hotel dibandung
sbagai operator awal
magang kada-kadan
okkots jgk xg m-bwt
rekan krjaqu t-tawa
tp maumi di ap
..itulah
aq...(curhat mode
on) orng bandung xg
t-kenal dng logatx
xg halus menganggap
bhwa orng mksr pada
ksar2.. shingga dy
bwtmi kacian
singkatang MAKASSAR
yaitu manusia
kasar... (waduhh
pelanggaran)
tp banggajika jd org
mksr... buktix masih
logatjika sampe
sekarang ....
15-02-2010
Dari : namia | namia77@mail.com
Orang yang selalu
OKKOT sebenarnya
ounya istilah yaitu
OSELLAH (OKKOT SEJAK
LAHIR) jadi waktu
mereka kecil
nangisnya bukan
eaaaa eaaaa eaaaa
tapi EAAAAAT EAAAAT
EAAAT 06-10-2009
Dari : wahid | awahid001@gmail.com
barupa tau kalo ada
panyingkul.com.
SALUP eh..SALUT
deh..Walau sudah
lama di rantau, tapi
karna istriku
mangkasara tong jadi
masi' OKKOTZ
FOREVER..!
Ada juga ceritaku ;
Kemenakanku umur 6th
waktu ke Jakarta
main sama anak
tetangga di bawah
pohong, tiba2
teriak.."lompakko,
lompakko..! ada
cambulu bulu di
baju'nu! Temannya
bengong aja..!!
Ibuku ngobrol sama
tetangga. Sambil
basa-basi ibuku
nanya, makan apaki
nak?. Dijawab,"bubur
doang..!" (ibuku
jadi mikir, makan
doang..?mana doangna
ka buburji dia
makang?) I LOP YU
PULL MAKASSAR 19-08-2009
Dari : bahar makkutana | makkutana@yahoo.com
Tulisan yang sangat
menarik, contoh2nya
paling banyak dpt kt
lihat disekitar
Barru-Pangkep, smg
belum terhapus
pelebaran jalan 16-08-2009
Dari : zigot | zigotces@gmail.com
Saya punya cerita
ini...Saya punya
temaM pernah
berangkat ke jakarta
jadi suporter'nya
kubis.Sebenarnya sih
tujuannya cuma
pengenG liat
jakarta.singkat
cerita sepulangnya
dari jakarte(kate
die)saya
tanya,jakarta
gimana...keren
gak?trus dia
jawab...Beeeeuuuuuuu
uh,jakarta
kren-kren,sanging
kaca (maksudnya itu
jakarta gedung
semua,bangunan
bertingkat
semua)mUstinya itu
tidak pake
SANGING'mi karna
logat'mi...iiiihhh
minawang inji
sanging'na...waaaaaa
h. 06-08-2009
Dari : Ari |
Tadi dia perginya
bertigaji, tapi
pulangnya berenang..
????
(Lho koq berenang,
berenang di
mana..??),
wakkkakakakkk 06-08-2009
Dari : Are |
Maaf salah ucat,
eh salah ngomon,
eh salah lagi,
malu don ah..
he..he....
ada dulu temanku di
teknik perkapalan
2001, biar batukki
okkotji juga bunyi
batuknya:
"ukhut..ukhut..."
begitumi kira-kira
bunyinya... 25-07-2009
Dari : sfiFbNVZAEqEgqqjXE | txxhgm@rpqajq.com
mLnPzs
hjowpojxvxcm,
[url=http://ympgroto
ofyx.com/]ympgrotoof
yx[/url],
[link=http://ydgkahx
qilpd.com/]ydgkahxqi
lpd[/link],
http://lhvxtnzgsrbl.
com/ 18-07-2009
Dari : Kazelgry | cmvdzz@gmail.com
Hi webmaster! lsh 18-07-2009
Dari : Kazeldtm | kvkyar@gmail.com
Hi!uohf!
http://nrzqnwnd.com
ewsfv yvlcg 18-07-2009
Dari : Kazelfhr | fhlicp@gmail.com
Hi!svtw!
http://sxfrjrig.com
poyki zvjvo
http://xkllcauq.com
ygwlm bluid
http://gmgfxbzs.com
nhezx fclvg
http://oxvgseqk.com
qglia cypcv
http://erddnieh.com
uewfm hbopz 11-07-2009
Dari : IojwEFtuYGmJlI | vxsxds@djzvfv.com
ddlcqO
apmfxkkxbbuy,
[url=http://wwplhego
bvrx.com/]wwplhegobv
rx[/url],
[link=http://strqiag
qbiih.com/]strqiagqb
iih[/link],
http://zxsfzkkzhmon.
com/ 10-07-2009
Dari : undinkbatam | syach_mattondang@yahoo.com
agak susah jga
sih,emang dri
sononya gtuterkdng
mau naik pitamklu
seolah2 mengejek
dngn menyebut
sesuatu misal ayo
makang,sudah minung
dll...he,he..tpi
itulah keaneka
ragaman bngsa
kita(kekayaan budaya
dalam arti ciri khas
sulsel)betul
tidak...............
.......... 09-07-2009
Dari : DEvpKlpKGPouivSZg | gsguvk@awresn.com
lq5ggT
uwhjzvoavnfb,
[url=http://rvkzqzjj
oktb.com/]rvkzqzjjok
tb[/url],
[link=http://zkejnnp
bsemy.com/]zkejnnpbs
emy[/link],
http://luvlyepuujmc.
com/ 04-07-2009
Dari : iyan | iyanarafah@ymail.com
belum lagi klw ada
kata2 'mentong'....
tambah anehmie sede
didengar bahanya
orang makassar..tapi
itu semuaMi yg bikin
baul pak jk....nah
lho...........lebih
cepap lebih baik
mentonk...hahaha 04-07-2009
Dari : CdkVclAlSu | untidw@sltfgc.com
E2MwZa
tovpdcjmuqyp,
[url=http://lzgadsaq
ezqt.com/]lzgadsaqez
qt[/url],
[link=http://hkvpsyj
tqxmo.com/]hkvpsyjtq
xmo[/link],
http://ejddugykorui.
com/ 03-07-2009
Dari : QnHdRXgPqRssQbNhZ | siubkq@hfwthw.com
84W6W0
qnrigocmiiyp,
[url=http://clqrjtsj
acps.com/]clqrjtsjac
ps[/url],
[link=http://tmjvcqf
wstda.com/]tmjvcqfws
tda[/link],
http://htovjchyvxxy.
com/ 27-06-2009
Dari : yiomVbTJN | qgrwdi@iahocm.com
vj0uJO
yvetgowhvmfh,
[url=http://tncvmvtw
erpy.com/]tncvmvtwer
py[/url],
[link=http://sfeketh
hgtvy.com/]sfekethhg
tvy[/link],
http://pzjxrbktdnaj.
com/ 26-06-2009
Dari : wjWKMPyFUulQocJNXhP | kujgbm@xrwghu.com
UBqEOt
fwytlilaypcs,
[url=http://dwnmwtid
haee.com/]dwnmwtidha
ee[/url],
[link=http://ycwfjau
rtwqm.com/]ycwfjaurt
wqm[/link],
http://ciyexlnihwxy.
com/ 22-06-2009
Dari : ZTjXGLxyF | cgexmi@zeelng.com
QC0kdb
wrzsdwtmmtai,
[url=http://kpwdbtli
ebex.com/]kpwdbtlieb
ex[/url],
[link=http://qzfcdnt
ljuvr.com/]qzfcdntlj
uvr[/link],
http://oxnfamflcbym.
com/ 15-06-2009
Dari : Hilda | almahdika@yahoo.com
Ya mau gimana lagi
wong itulah ciri
khasnya makassar....
saya kira ini perlu
di sosialisasikan...
biar orang
mengerti.... bahwa
begini memang gaya
bahasanya orang
Makassar....terkenal
dengan OKKOTNYA... 27-05-2009
Dari : sofyan saleh | sfy_saleh@yahoo.co.id
huahahahahahah....go
od article, mantap
mentong tawwa.
beberapa waktu lalu
sy renovasi rumahku
di Serpong. Tukan
batuna org jawa,
sementara tukan
listri'na tau
mangkasara yg memang
khusus sy bawa dari
mks (keluarga).
suatu kali si tukan
batu jatuh gedebug
dari tangga (lagi
ngecet) gara2 kaget
ketika tukan lampu
bilang: bunuh
lampu!...bunuh
lampu! coba tes
tindis! tindis! 19-05-2009
Dari : @kelor | kelorleaf@yahoo.com
'locok' pulak aku
baca tulisan di
atas. Kebetulan
saya di sabah,
malaysia yang
rasanya banyak
berkongsi beberapa
istilah 'okkot'.
Mungkin disebabkan
ramainya golongan
migrasi dari serata
sulsel(majoriti
orang bone, enrekang
& pinrang). Kalau
vitamin G syndrome,
'confirm' itu orang
Indonesia asli. Tapi
yang salah sambung
tu seperti istilah
'simpan', 'tanya'
dan 'bunuh' bagi aku
biasa saja kerana ia
juga dipertuturkan
oleh masyarakat
pribumi di sini.
Ayatnya kedengaran
lain sedikit tapi
seperti yang
dipaparkan Tunisia
maksudnya hampir
sama. malahan lebih
banyak lagi istilah
lainnya. Orang
Malaysia sendiri
yang datang dari
negeri lainnya
sering kali
misunderstood ayat2
ni.
Bagi pendatang baru
dan 'tourist'
seperti aku, jika ke
Makasar agak sulit
sedikit memahami
bahasanya yg banyak
menggunakan imbuhan
to' , ta' , mi ,
je'. Berbeza sekali
dengan masyarakat di
daerah lainnya yg
justru kebanyakan
masih menggunakan
bahasa daerah. Tapi
bila berbicara dalam
bahasa indonesia
ternyata lebih mudah
untuk difahami. 06-05-2009
Dari : sudirman | namaku7andin@gmail.com
LEBIH CEPA' LEBIH
BAE' 06-05-2009
Dari : sudirman | namaku7andin@gmail.com
bukang karoppo' nak
tapi keruput.
bukang bebek nak
tapi itip. 23-04-2009
Dari : marwan | w_1_sgt_kaltim@yahoo.com
"Dengar musiT,
sambil makan itiT
campur
KerupuT...asiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiT " 14-04-2009
Dari : ramli | ramlidaenk81@yahoo.com
he . .he . .jadi
kangen dengan
makassar! jujur,
saya dah keliling
sumatra- jawa kurang
lebih 10tahun dan
belum pernah balik
kemakassar, satu hal
yang saya banggakan
di perantauan bahasa
kita yang beda lain
dari yang lain. 09-04-2009
Dari : La Dawan Piazza | ladawanplaza@yahoo.co.id
Halo, apa kabar
pembaca Panyingkul!
Saya mau tanya
dengan pengelola
situs bagaimana
caranya menjadi
penulis buat situs
ini. Dan buat
pembaca Panyingkul
tolong beri
Informasi buat saya
tentang kisah
(Cerita) SETAN
SUMIATI yang heboh
di tahun 80-an yg
penampakannya sampai
bertahun-tahun
lamanya, kalau ada
yang tahu persis
ceritanya tolong
hubungi aku di
alamat email saya
ladawanplaza@yahoo.c
o.id atau lewat
situs ini, Soalnya
saya lagi bikin
Novel mengenai
cerita SETAN SUMIATI
dan ceritanya
Makassar banget deh
disertai humor ala
Makassar, tapi Novel
ini saya kembangkan
dari pikiran saya
sendiri dan cerita
orang-orang waktu
saya masih SD tapi
saya sendiri tidak
tahu persis
ceritanya, dia orang
mana, dibunuh dimana
dan penampakannya
dimana saja. Saya
masih kurang
referensi dan tolong
beritahu saya
masukannya agar
Novel saya ini bisa
saya selesaikan
dalam waktu 1,5
bulan lagi soalnya
ceritanya sudah
sampai BAB 4 dgn 26
halaman tapi saya
kehabisan bahan dan
materi.Tapi dalam
Novel saya ini jalan
ceritanya saya
karang sendiri
dengan kondisi saat
ini, seperti
penampakan di
Terminal Daya
padahal waktu
kejadian itu
Terminal Daya belum
di bangun. Saya
yakin cerita ini
pasti banyak yang
penasaran untuk
membacanya karena
rencananya saya akan
kirimkan naskah saya
kepada Penerbit Buku
GagasMedia di
Jakarta yg biasa
membukukan Novel
Horor dan Production
House Indika
Entertaiment siapa
tahu lolos seleksi
dibikin film layar
lebar dan diputar
dibiskop-bioskop
dengan judul SETANG
SUMIATI (HANTU
OKKOTS) dan saya
akan lanjutkan
ceritanya di Buku ke
II jikalau berhasil
dibuatkan buku oleh
gagasmedia dengan
judul HANTU PENYANYI
CANDOLENG_DOLENG,
kerangka ceritanya
sudah saya bikin
tinggal
menyempurnakan isi
ceritanya
04-04-2009
Dari : FS |
1get4u@gmail.com
Financing St 01-04-2009
Dari : QiKy.... | eQ_hate@yahoo.com
wkwkwkwkwkwkwkwk....
...
ituLah Ciri khasx
oRg mKasaR...
tp Gk da okkOtS da
LuCu!!!!
01-04-2009
Dari : dg palla | sandradilla@gmail.com
ha...ha...ha...hhhhh
hhhaaaaaahhhhhaaahhh
hahahha 16-03-2009
Dari : Rahmat Mansyur | rahmat.mansyur@plasa.com
Itulah kekayaan
bicara bangsa
kita..jangan
dianggap suatu
kekurangan..tapi
keragaman
bicara..kalo istilah
kerennya..Bahasa
Naional--Lokal..sepe
rti. Trada Nasi Pace
Obed..di papua...Air
sudekat..di
Flores..he..he..he..
enjoylah..
Kalo bangsa
Amrik..sangat
enjoy..dgn
English..Lousiana/Fl
orida...New York
Style...Texas
speaks..dll..Kalo
Bangsa
China..juga..rame
dgn logatnya..Teng
Hsiao Ping..atau
Deng Xio
Ping..dll..Mengapa
Indonesia.tidak
bisa...kalo seragam
mua..kayak
tentara..aja..suka
yang seragam...basi
la yau...Jadul... 19-02-2009
Dari : sangkala' | king_charaenk@yahoo.co.id
ero'mi niapa cika'
klo dari kecil kita
suka bilang
naleherka buku juku,
itumi barangkali
seba'na kita okkot'
anrei cikali.
sallekku ki indo
logo siana 19-02-2009
Dari : ceca' | king_charaenk@yahoo.co.id
btul sekali tu siana
maumi diapa,
seharusnya kau
tambah lagi
kelebihan vitamin E,
mungkin klo kata
simpan itu kita
translet dari kata
taroi atau boliki.
ceritamu nabikin
ingatka waktu
disuruki membaca
sama guru kadang
kalo ta'kala
lancarmi ikuttommi
okkotnya 05-02-2009
Dari : petta roa | nawaw_qu@yahoo.co.uk
hihihihihihi
Ketawa teruska ini
baca komentar2nya.
kembali lagi masa
kecilku di makassar
dulu kalo di
keluarga ada yg
okkots, pasti teriak
semua sodaraku
"OKKOTSKI"
Hahahahahahaha LOVE
PANYINGKUL, LOVE
MAKASSAR, LOVE
BUGIS. terima kasi'
di panyingkul, sama
kita semua yg sering
okkots(samaji saya
juga) simpan Gta
untuk PERANG. 29-01-2009
Dari : novank | capri_805@yahoo.com
sy bangga jd orang
makassar, kmarin
sempat knal orang
betawi kebetulan dia
lebih tua dr sy,
terus sy bilang
....kita tinggal
dimana..?,terus dia
heran
kok "kita" kan cuman
guwe sendiri...!!! 13-01-2009
Dari : uttang | uttank_madda2000@yahoo.com
Oe penontong ad
aceritaku, kammaneE,
ad orang makassar
arenna Baso, mopi
jakarta merantau,
natanyami temana yg
pernah ke Jakarta,
nakana,, Ae Udding
bagemana kalo bicara
jakartai orang...!
Nakanamo i Udding,
gampangji, kalo
mobilang saja
bilangmako aja, kalo
sudah bilangko
udah.. Langsumgmi
natanggapi i Baso,
dalam hatix pasti
huruf depannya di
kasi hilangki,,
sc(sgkt cerita) baso
kejakarta, di
panggilki sarapang..
Nabilang orang
jakartaya So' sarapa
yuk!? Langsung
najawab, Uda Adi
Akan Oti Atu Otong..
Mksudx Baso, Sudah
Tadi Makan Roti Satu
Potong.. Anjomi
nikana teamako
logat, okkotmaki..
makassar
bistonjie.... 13-01-2009
Dari : uttang | uttank_madda2000@yahoo.com
Oe penontong ad
aceritaku, kammaneE,
ad orang makassar
arenna Baso, mopi
jakarta merantau,
natanyami temana yg
pernah ke Jakarta,
nakana,, Ae Udding
bagemana kalo bicara
jakartai orang...!
Nakanamo i Udding,
gampangji, kalo
mobilang saja
bilangmako aja, kalo
sudah bilangko
udah.. Langsumgmi
natanggapi i Baso,
dalam hatix pasti
huruf depannya di
kasi hilangki,,
sc(sgkt cerita) baso
kejakarta, di
panggilki sarapang..
Nabilang orang
jakartaya So' sarapa
yuk!? Langsung
najawab, Uda Adi
Akan Oti Atu Otong..
Mksudx Baso, Sudah
Tadi Makan Roti Satu
Potong.. Anjomi
nikana teamako
logat, makassar
bistonjie.... 10-01-2009
Dari : Rosa Ham | rosaandi@yahoo.com
he,he ,he ,sayta
jadi ingat waktu
kecil,seorg Om
menikah dgn tante
org Solo,saya sdg
menjelaskan
sesuatu;Begini bagus
bodo'....
Hahhhh ,kaget dia
,pikirnya kenapa
saya dikirain
bodoh,pdhal
kan..bukan itu. 09-01-2009
Dari : nenksa | nursa_hr@yahoo.co.id
hehehe....that's one
of a spesial,an
unique,an anthique
thing from MKS.dulu
ada sebuah cerita dr
senior sy yg punya
tmn slalu okkotz, n
suatu ketika tmn yg
hobi okkotz itu
bilang....sy tidak
mau lg okkotz
cez....tmn yg lainx
msh
ngeledekin....masa
seh!!!!!
trus dia
meyakinkankan
tmn2x;iyo terakhir
mi ini gang....sy
JAMING!!!!
hahahahaha.....tmn
yg laen batena
makkala' krn msh
okkotz jg.(maklum
most of makassarese
n buginese pd
kelebihan vitamin G
!!!!)
cerita ke_2;
klo tmn lg ngumpul n
ngobrol seru2an trus
ga sengaja/tdk ada
yg okkotz,,,kt mulai
menghitung,,,1,2,3..
..tp klo tmn yg
okkotz td tdk ngeh'
dgn teguran halus
kita2, kt langsumg
rame2 bersorak
TIN..TON!!!!!
hehehe.....tp itu jg
hal2 seru yg tdk bs
kita lupakan lucu,tp
nyata.
i miss u guys ^_^ 09-01-2009
Dari : ray | ray.tatts@yahoo.com
lucu... mungkin
lebih tepat unik
yah, dialeg-dialeg
bahasa makassar itu
emang rada
membingungkan untuk
kalangan
pendatang... can not
be blamed, iya kan!
beberapa waktu yang
lalu, ada staff ku
kodong dari makassar
yang baru joint di
hotel tempat ku
kerja (di
bali)karena
kwalitanya memang
bagus, cuman itu mi
kodong dia juga rada
sulit menghilangkan
kebiasaan
menggunakan akhiran
"ng" untuk setiap
kata yang berakhiran
"N", pasti okkot ki
kodong, dan ini
kadang menjadi
candaan dikalangan
rekan2nya.
Tapi ada satu yang
slalu membuat atasan
ataupun staff lain
lebih bingung lagi
kalo setiap ia
berbicara kata
"kita" yang
maksudnya adalah
"anda, kamu, atau
kau" dalam konteks
yang lebih sopan,
tapi malah hal ini
lebih membuat
bingung karena kata
"kita" jika
diartikan harusnya
"kami" atau "KITA"
dalam arti yang
sebenarnya... funny,
isn't it!
tapi untung mi
kodong, skarang
bisami dia hilangkan
kebiasaan itu.
eh lupa ka adalagi
harusnya dibahas
kata "kasian" yang
lebih sering
digunakan pada awal
kalimat atau akhir
sebuah
percakapan,......
tapi nantipi deh di
bahas ki!
ih kangenku
makassar, with love
from kuta!
06-01-2009
Dari : Rhakateza | rhakateza@yahoo.com
wahahahhaha
makkalaka jungkir
balik...
walau pendatan ji
kodong, sedikit
banyak budaya okkots
telah begitu
meracuniku (ededeh
kayak judul lagu
saja)
Itumi yan biking
kangeng ka kembali
ke makassar, 03-01-2009
Dari : gesty | nettiandi@yahoo.co.id
hmmm...go go go
panyingkul!!!
seru.....lucu...tapi
itumi hal yang
menambah
keanekaragamannya
makassar cesss...
tidak didapat di
daerah lain toh...
pastimi...mi
terusssssss. 03-01-2009
Dari : gesty |
01-01-2009
Dari : Uttang | uttank_madda2000@yahoo.com
Makkalaka dulu
deh...
Ha.ha.ha.ha.ha...
Lutu banget...!!!
Mudah2an dak
naliatji penjual
jeketka, klu
diambilki
gambarna..!! Sekali
lagi.. Ha.ha.ha.ha..
Rewako panyingkul 01-01-2009
Dari : Uttang | uttank_madda2000@yahoo.com
Makkalaka dulu
deh...
Ha.ha.ha.ha.ha...
Lutu banget...!!!
Mudah2an dak
naliatji penjual
jeketka, klu
diambilki
gambarna..!! Sekali
lagi.. Ha.ha.ha.ha..
Rewako panyingkul 24-12-2008
Dari : didintampan se jawa-bali (makassar jg) | didincakep@yahoo,.com
okko ki',,, aih
gantiko gang..!! 16-12-2008
Dari : fadli | fadli_simplex@yahoo.co.id
aku nda malu dengan
makassar yang okkot
aku justru ingin
melestarikan okkot
percaya atau tidak
orang amrik susah2
belajar untuk
menjadi okkot
tapi bukan okkot
makassar
mereka belajar
bahasa prancis
dalam bahasa inggris
menyebut"restaurant"
tapi prancis
menyebutnya dengan
okkot dan sanggo
"restaurank" 10-12-2008
Dari : bondan | nur_makassar@yahoo.co.id
mungkin bagus kalau
kita membuka tempat
kursus bahsa okkot
di Makassar 05-12-2008
Dari : alam | alamyin@yahoo.com
inilah salah satu
kekayaan bangsa yang
harus dilestarikan
..........:-D 05-12-2008
Dari : alam |
03-12-2008
Dari : Nurlaely | ntenripada@yahoo.com.au
ini jg ada cerita,
disalah satu SD di
sul sel.
Ibu Guru : Anak anak
harus menggunakan
bhs indonesia yang
baik dan
benar..contona..
Murid SD : ????????? 01-12-2008
Dari : Nurlaely | ntenripada@yahoo.com.au
lucu di...gayana
makassar..ada juga
tulisan di dekat
kantor begini
tulisannya : WC
MANPET
Hubungi.....haaaa 30-11-2008
Dari : Putri Sarinande | duniaputri@medhex.com
walakh,,, ada da
ja...
tapi inilah,
bahasa... budaya...
bangga saya menjadi
WNI yg punya
beraneka ragam
budaya dan bahasa
lokal. mari
pertahankan budaya
lokal kita ... 26-11-2008
Dari : Dg. Akbar | akbarhalim@gmail.com
Bateku angmakkala
bacaki komentarnya
temanG-temanG
semuanya deh...... 13-11-2008
Dari : jarkot | dikasfajar@yahoo.com.sg
saya juga pernah
liat tulisan di
JL.Urip sumiharjo
"disini ada tempat
PIJAK" maksudna
Pijat mungkin diii
23-10-2008
Dari : MH |
Itumi salah satu
yang selalu membuat
kangen. Sekarang
sudah tidak pernah
pake logat situ
lagi, kecualu bicara
sama adik2ku. tidak
ada lagi kata Ayomi
lah :( 18-10-2008
Dari : la banna | la-banna@yahoo.com
ökko, itu tommi
gayana
ana'makassar(aslina
battu mangkasara)
jadi nda'perlu ji
malu. Mungkin aneh
di telinga orang yg
berasal dr luar
makassar & mereka
anggap sebagai
kesalahan. Tapi bagi
saya itu mi
kelebihanG ta'orang
makassar, cuma
ingat2 sj untuk
simpanG-simpanG G-nu
untuk masa depanG
untuk ana'cucu nu 16-10-2008
Dari : ana gagayya | v3_q_o@yahoo.com
penah dulu waktuku
SMA deengarka radio
toh ada yang pesan
lagu dengan penyanyi
ses jeng bukang
pujangga
penyiarna sempatki
bingung apami itu.
tapi pas oaranna na
contohkanki laguna
barumi namengerti
penyiarka Base Jam
Bukan Pujangga....
18-09-2008
Dari : luhi | myluhi@yahoo.com
prh jg sy foto
angkot dengan
tulisan "angkutang
umum" bgm caranya
foto itu bisa dimuat
di
www.pangyingkul.com? 16-09-2008
Dari : http://baim.net84.net/ | a.irsal@yahoo.co.id
Bagaimana kalau
okkot-na dipateng
kang ? 16-09-2008
Dari : ancha' |
bangga jd org maksar
dengan logat dan
tradisi okkatnya.
okkat bagian dari
budaya org maksar.
salut u/ org
makassar n bugis.
simpan G -mu untuk
masa depanG org
Makassar. 07-09-2008
Dari : illy |
Simpan G mu Untuk
masa DepanG... 06-09-2008
Dari : ipang | ifank_online@yahoo.com
wah, justru "okkot"
itu adalah ciri khas
makassar. tidak usah
dipermasalahkan,
sama seperti orang
sunda yang pd dengan
logat dan cara
bicaranya, maka kita
pun harus pd dengan
logat kita.
bravo makazzar 04-09-2008
Dari : tenrygappa | tenrysweet@yahoo.com
iye begitumi
kira-kira Anda
sopaNG kami
SegaNG...... , tidak
pake G SetaNG..... 03-09-2008
Dari : abdee | wunantoAbdy@yahoo.co.id
jangam maki malu
kalo kita
okkots...itumi
cirita` kalo kita
okkots...tidak jiki
mati kalo kita
okkots....
Okkots??gue
sih..asis-asis aja
yam pentim kaliam
senam... 08-08-2008
Dari : Wahyu_Wayne | Wahyu_Ext@yahoo.com
Sebagai orang
makassar hal okkot'
memang sudah tidak
terhindar lagi, maka
dari itu :
- Perhatikan teman
bicara (apakah orang
MKS/Pendatang)
- Jangan suka
kelepasan ngomong
(nanti iku'ki
okkot's ta cess...)
- Belajarlah
berbicara secara
umum
tapi, kalau masih
belum bisa.....
takkala okkot's meki
deh..... 04-08-2008
Dari : syamsoe | syamsoebalha@gmail.com
terima kasih atas
koreksinya. Prambors
rasisonia di Mari
Memang Frekuensi
105.1, Gamasi
Marrikidi di
105,9... maklum dah
lama nda main lagi
ke sana hehe 31-07-2008
Dari : ely | ely_cezzz@yahoo.com
Saya cuman ingin
meralat sebagian
teks dalam liputan
ini,mungkin ada
kekeliruan atau
kesalahan yang tidak
disengaja.
khususnya pada bait
ke_6
"Tapi okkot tak
perlu bikin sewot.
Okkot bahkan bisa
menjadi bahan
bercanda. Di
Makassar, Radio
Gamasi (Gaya Makasar
ada di Sini) dengan
(gelombang 105,1 FM)
adalah radio yang
senang membuat
pendengar ketawa
dengan berbagai
istilah khas
Bugis-Makassar,
termasuk dengan
istilah okkotnya"
Disini saya hanya
ingin meluruskan
Bahwa Gelombang
Radio tersebut
adalah milik Radio
Frambors, yang mana
gelombang Radio
Gamasi yang
sebenarnya adalah
105,9. Demikian
semoga dpt
dimaklumi,SUKSES.... 27-07-2008
Dari : sampara | piston_gila@yahoo.com
cerita yang lainmo
deh, tapi nda OOTji
kodong.
Ditangka' tomanG
tidak ditangka'
Kowajibang
Terpassa
dilepaskanG
Cata' saja De De na.
Lapang Lapang Anang
Anang Eng Eng (DD
8866 NN)
AmanG toh?
semuang Senan'
kadang Kelebihang
Kadan-kadan
kekuranganG.
TAPI MAKASSAR TETAP
ROCKS!!! 27-07-2008
Dari : sampara | piston_gila@yahoo.com
ngapa na ilangki
komentarku? padahal
panjangna mo lagi
kutulis
Ballisikku deh... 27-07-2008
Dari : sampara | piston_gila@yahoo.com
masih moka lanjuki
ceritaku. oeee..
penontong.. tundulu
ku kasi naiki
sarungku.
masih berkaitanji
dengan logat dan
okkots (okkot-nya
jamak a.k.a
keterlaluanG, ada
temanku dari si**ai
(sengaja nda
kuperjelas, supaya
jangan ada yang
tersinggung, ok
preng..) kalo
ngomong bukan cuma
okkots 27-07-2008
Dari : sampara | piston_gila@yahoo.com
sebenarnya itu
cerita jeket pernah
juga jadi bahan
diskusiku sama anak
HI UnGhas yang orang
jawa (dia waktu itu
mulai usaha kulit
dan ban motor impor
dari Jawa) sama
temangku yg orang
Barru Ekonomi UnGhas
Juga. Sebenarnya sih
awal ceritanya
serius sekali, kalo
tida' sala inga ja
itu bicara soal apa
juga gunanya baca
buku, kajian,
diskusi danG
lain-Lain. Apami
juga gunanya itu
semua mata kuliayya
kalo toh ujung2nya
tempa kerja nda ada
hubunganna.. ini
temangku yang orang
Barru sama orang
jawayya (akhirnya
kawin tommi sama
orang bugis) na
ceritami panjang
lebar, ngalor ngidul
(edede sempa2na
logat tong..
ngalor-ngidul...
tanja'nu)
langsungnga bilang
(co'do rantasa
tawwa..) paling
tidak kalo ko nulis
nota bukan jeket nu
tulis tapi jaket,
kaya yang di Jalan
Abdesir itu, (dalam
foto diatas maksukna
mamakna rakna..!!)
de makkala
ngasengmi... sejak
itu jadi bahan
callami itu tulisan.
Setiap lewat abdesir
pasti pusat calla ke
sana tapi nda pernah
berani singgah (yang
potoi itu diatas
REWA tawwa) rinduku
bahasa makassar
lagi. KEmarin 1/2
tahun dipalu belajar
pake jo' ngana,
ngoni, eh sekarang
di Bintan (ini bukan
okkot na? ini memang
begitu namana) malah
diserang dengan
bahasa melayu.
TErpaksalah awak nih
belaja' bahasa
melayu. apa pulak
kata orang.
bisa ma to logat
melayu. padahal dulu
sukaku callai bahasa
melayu salah satunya
"seronok pula tak
senonoh"
wkwkwkwkwkwkwk 25-07-2008
Dari : Sandra | Malolo_ayune@yahoo.com
Cerita lain ttg
okkot,
Seorang cucu yang
lahir dan besar di
jawa telp ke
Kakeknya
Cucu: Kek, gigiku
dah putul lho"
(maksudnya gigi
susunya sdh
tanggal)
kakek: " Kenapa
giginya ? sudah
makang kue putu ?"
Cucu: " Gigiku sudah
putulll"
Kakek:" Tidak
apa-apaji biasanya
gigita' kalo makang
ki' kue putu"
Cucu: " Kakek kok ga
ngerti sih ?' (mulai
frustasi)
Akhirnya sang Ibu
menjelaskan ke Kakek
ttg maksud cucunya.
Okkot Jawa sama
Okkot Sulsel memang
tidak bisa
nyambungki
kodong.... 02-07-2008
Dari : Ismail Amin | ma_ipa@yahoo.com
Konon katanya, SBY
pernah bertanya ke
Yusuf Kalla, "Suf,
saya ingin tahu,
mengapa orang
Makassar itu kalau
ngomong biasanya
berakhiran 'ng',
misalnya menyebut
makanG padahal yang
dimaksud makan,
simpanG padahal
seharusnya simpan ?
"Oh itu dulu Pak,
sekarang sudah
tidak" kata Yusuf
Kalla.
"Kenapa ?" tanya SBY
lagi.
"Sebab sekarang
sudah modernG pak
..."
SBY : ?????
He...he....
becanda.... 24-06-2008
Dari : ayumi | penyukapelangi@yahoo.com
Ada lagi......
ini cerita dari
orang yang sama.
Katanya waktu kuliah
dulu, ada salah satu
seniornya yang lagi
asyik menulis di
spanduk, kata-kata
yang dia
tulis"hadirilah,
ajang yang
bergensi......."
gatal-gatalmi ini
tangannya temannya
kakakku mau ubahki
itu tulisan toh,
tapi dia bilang
dulu,"wei senior,
salahki itu yang
kita' tulis kurang
satupi hurufnya...".
Langsungki dibalas
sama sang senior "Ka
sabar saiko dulu,
tunggumi belumpi
jadi
memang.....".Tidak
lama selesaimi tawwa
dia tulis. Ko tau
apa yang dia tulis?
Cocokmi tawwa di
tambah hurufnya satu
tapi..... terserahmi
deh kau smua yang
nilai...
"hadirilah, ajang
yang bergensih...."
Wa....ka....kakkk...
. 24-06-2008
Dari : ayumi | penyukapelangi@yahoo.com
Ada tong ceritaku,
ces. Tapi bukan saya
yang alami,temannya
kakakku toh kalau
mengemudi mobil,
suka sekali baca
tulisan penjual-jual
di pinggir jalan.
Trus ada dia baca
tulisan di spanduk
di pinggir jalan
"jual kopi dansa".
Awalnya temannya
kakakku biasa-biasa
saja, tapi setelah
dipikir-pikir,
penasaranki, wah...
bagaimanami itu
hebatnya kopi dansa.
Saking penasarannya
di bantingmi stir
mobilnya lewati
jalan yang tadi di
lewati. Dan ternyata
tulisan yang tadi
hanya terpotong,
masih ada
lanjutannya di
bawahnya, begini
tulisannya "jual
kopi
dansa...............
..........rabba.
Maksudnya kopi dan
sarabba
Ck...ck....ck.....
Parahnya di'...... 24-06-2008
Dari : lukman dahlan | lukman_dahlan@yahoo.com.au
Ulasan soal okkot
ini sangat menarik.
Nah, yang terlupa
adalah lagu yang
dipopulerkan
art2tonic, sebuah
sindiran bergaya
okkot.... Makassar
Bisa Tonji.
22-06-2008
Dari : akbar | kubel_87@yahoo.com
kalau saya dak
pernah malu-malu
pake logat
makassar....
makassar bisa
tonji.
saya sering sekali
di ketawai sama
tamangku
tohh...gara-gara
terlulu banyak
okotsku... pernha
mati lampuki toh..
jadi gelapki,,
langsung ada
temangku orang jawa
ambil liling..
langsung saya bilang
"mantag" langsung
ketawa semua org
yang dududk disitu..
aii tapi dak maluja
juga .. bangga jadi
org bugis-makassar 12-06-2008
Dari : Nandar | nandar166mpl@yahoo.co.id
saya skg perantauan
tinggal dijakarta,di
suatu ketika
tempatku bekerja
nontongka'EURO 2008
bola tadi malam
teruss,dibilang ntar
tim gw yang
main,trus kutanyaki
apa yang maing na'
bilang kroasia
lawaan belanda,
langsungka bilang
sebentar malam
toh,Nah loh....
harusnya ntar malem
mainnya bukan
sebentar malam :) 08-06-2008
Dari : Tjan | nytj10@yahoo.com
Sebenarnya kolom ini
bukan untuk
pato-toai/ngenyek
orang Makassar &
sktrnya. Tapi hanya
untuk mengingatkan
kita, inilah kita,
orang Makassar, one
in a million in d
world ! Teman2 saya
di luarnegeri (org
Makassar)sangat
bangga dengan bahasa
kita yang 'VERY-VERY
DIFFICULT" UNTUK
DIPELAJARI. Bahasa2
lain sudah
universal, Tapi
kalo, "Wei kodong,
bunuh saiko itu
lampu !" (Oi please,
matiin dong
lampunya..." Itu
tojeng2 mi itu tau
Mangkasara ! Suami
saya yang orang Jawa
pun, bakalan
ngakak2/senang kalo
ada orang Makassar
yang berbahasa
formal, kalo pas ada
yang lagi kumpul2
makang anging. (Suka
nyuri dengar). hehe.
Dan setelah saya
perhatikan, kayak'na
nih ya, nda ada
memang tong dialek
yang lebih lucu
daripada dialek
ta'Makassar kalo
kita cerita humor.
Tojeng ka !
Terkadan' nakke
herang tong ! Saya
bangga kok dengan
ciri khas itu, meski
saya tidak tergolong
kelebihan/kekurangan
vitamin G. Permisi,
saya mau makang
bebet panggam...Mari
ki' di' 07-06-2008
Dari : Boy | patongan0@gmail.com
Ini ada tong cerita
seorang kawan baru
pulang dari jakarta,
karena dia mau tong
pamer logat jakarta
jadi bilang begini :
ambilkangkah kodong
dandang didinding
dong........
sangat menarik
tulisannya Bu, harus
lebih banya
beradaptasi dengan
bahasa makassar.
Kami yang jauh jadi
rindu pulang ke
Makassar, khususnya
Bara-baraya mudah2an
tidak ada lagi
perang-perangan
disana.
03-06-2008
Dari : Waty dg masennang | khairawaty@dhelmara.co.id
he..he..saya ingat
paceku sampe skarang
kalo dia ngomong
sama orang lain ( d
jakarta ) dia suka
bilang SORONG SORONG
PAK SEDIKIT..
maksudnya tolong
geser dikit pak ..
sampe orang yang
diajak bicara
binguN..Kota Sorong
kapanG..okko ma!!! 21-05-2008
Dari : abangx junkeast | Nu
ada lagi... Tidak
tauka saya
mengonceng.!!!! nah
lo 21-05-2008
Dari : bija | tembakan_meleset@central.net.id
suatu ketika ada
acara buka bersama
di daerah tj periuk,
biasalah warga
makassar kalo bulan
ramadhan rajin
kumpul2 sambil
berbuka puasa.
kebetulan yg punya
acara org makassar
yg berhasil
berdagang , masih
muda ,sederhana dan
dialek makassarnya
kental sekali.
Sewaktu yg punya
hajat selesai
berbicara dan
mempersilahkan
tamunya berbuka
puasa, si fulan
tetangganya yg org
makassar , dan
merasa diri
kabara-bara dan sdh
lama tgl di tj
periuk angkat bicara
ke teman2 di samping
kiri-kanannya
komentari si sohibul
baik yg dari
bicaranya disebutnya
"orang kampung" . "
dia memang berhasil
ttp tidak bergaul ,
tidak seperti saya
sedikit modereNG dan
bawa
hengpoNG.......
yg ginimi ini
dibilang okkot ces 15-05-2008
Dari : Bang Lala | batavindo@plasa.com
Bateku Makkala' . .
. . .
Ooooo.... Nico mana
tulisanmu,biasanya
jagoko bikin cerita
lucu.... kasi'
masukko di
panyingkulu'
28-04-2008
Dari : Labugisi | awalpribadi@gmail.com
bugis tonji...okkots
tonji...tp tida'ji
malu-malu....in....k
alo tida
maoko..jangan..ji...
maupasiko 21-04-2008
Dari : ahmad mustaqir | amusthoqir09@yahoo.com
appa jEmpol untuk
penulis, huebakna..
tulisan ini sangat
kreatif dan lucu
sekali juga, bisa
nabikin berjam2 dpn
kompi.tertawa
truss..saya jg lg
dirantau, dimagelang
jateng, jadi rindu
skaliya sm kota
makassar.pertama
masuk jateng, klo sy
lg "waspada" ngomong
dikira sy org
bandung/jakarta. tp
klo lupa, keluarki
aslina dikiraka org
medan.heheheehhh,jau
na bedana,.. 12-04-2008
Dari : Sofyan Thayf | sofyanthayf@yahoo.com
salah tulis meka',
bukan okkot, salah
tulis mentong..
"Dialek" maksudku,
bukan "dialik"
Sorry cess..
12-04-2008
Dari : Sofyan Thayf | sofyanthayf@yahoo.com
Tdk perlu malu
dengan okkot ta',
karena di tiap
daerah (mungkin
seluruh Indonesia)
punya masalah
sendiri dengan
bahasa. Di Jogja
(tempatku sementara
ini) banyak ji
kulihat yang
okkot-okkot kayak
kita' mis:
'jual kupat tahu'
yang ternyata jualan
ketupat campur tahu,
'les mengemudi,
beaya 100rb',
bengkel 'stel porok,
ban, tiubles'.
Cuma pastimi
istilahnya bukan
'okkot'
Dialik Makassar juga
ringkas:
'tassatuta' =
masing-masing kita
dapat satu
'dikaspinda' =
dipindahkan ke
tempat lain
Kan enak untuk tulis
sms, hue he he he
19-03-2008
Dari : rikania09 | rikania09@yahoo.co.id
heqheqheqheq.......
sy smpe dikira sudah
gila ketawa2 sendiri
ddpn kompi...
baca artikel ini
lutjuuu....... 16-03-2008
Dari : coolkid | kqha84mcz@yahoo.com
Ada dulu sa
diceritakan sama
orang Makassar yang
kebetulan
pelatihanki di
Malang (sa kuliah di
Malang), begini
ceritanya (kayak
KISMIS, KISah-kisah
MI Sede' :p):
Di salah satu sudut
kota Makassar, Dg
Gassing dan kawang2
lagi dengar2
radio..
Radio: "... Tsunami
di Aceh telah
menewaskan ribuan
orang..."
De dengarki Dg
Gassing na
langsungmi berdiri,
baru de bilang:
Dg Gassing: "edede!!
pamai sae injo
Tsunami anrinni na
ku tobo' cappi-i!!
ngapa na rewa
kammamo a' buno2
taua!!"
.... 07-03-2008
Dari : Fajri Salim | fajrisalim@yahoo.com
Ada ceritaku..ada
pendatang bingung
liat dua orang
Makassar baku
bicara, menurut
pendatang yg
memperhatikan dari
mimik kedua orang
Makassar sepertinya
mereka
berkomunikasi, tapi
apa yang diucapkan
tidak nyambung, ini
yang mereka
ucapkan....A: Kopi
Mana?....B: Sapi
main Bola. Padahal
ini nabilang(kau
pergi kemana? Saya
pergi main bola) 07-03-2008
Dari : Fajri Salim | fajrisalim@yahoo.com
Yang bikin saya
ketawa juga
penggunaan kata
sebentar juga sering
bikin bingung org
jawa. Misalnya Qta
bilang "sebentar
kita pergi ya?"
pasti mereka bingung
karena dalam pikiran
mereka kata sebentar
berarti tidak lama.
Yang benar adalah
"ntar/nanti kita
berangkat ya", jadi
kata sebentar tidak
sama dengan kata
nanti. Terus kita
sering salah
persepsi menganggap
bahwa semua orang di
Pulau Jawa adalah
orang jawa, Padahal
orang sunda tidak
mau disebut org
jawa, org betawi tdk
mau disebut org
jawa...hidup
Makassar kanda 18-02-2008
Dari : nico | nictodoer@yahoo.com
jadi ingat waktu SMA
di makassar dulu, di
daerah jalan (lupa
namanya) dekat STM I
ada plang
bertuliskan "Disini
ada dijual penjual
kambing"
trus didepan kantor
gubernur (sebrang
jalan) dekat Jl. RC
dulu ada gerobak
biru bertuliskan
"Jual Bensin dan
Kelapa Muda"
sepintas mungkin
biasa-biasa saja,
tapi kalo' dipikir-2
kaya'nya jualannya
nda' nyambung.
tapi itumi hebatnya
makassar.
Di sini di semarang
(yang jauh dari
makassar) kami pun
warga KKSS masih
sering main "domeng"
(domino.red) di
asrama mahasiswa
Sultan. 18-02-2008
Dari : http://puang07.blogdetik.com |
biar okkot yang
penting gaga ( bukan
gagap) kata
temangku, sudalame
tidak makan ubi 13-02-2008
Dari : anbhar | andhy2@gmail.com
waktu tahun pertama
di makassar, sy
dikira orang jawa,
karna klo ngomong
sama teman2, pake
bahasa indonesia
bukan yg versi
makassar.
gimana mi kodong itu
ceritanya orang yg
tidur dikasi bangun
"orang tidur
dibangunan"
padahal mau bilang
"ORANG LAGI TIDUR
DIBANGUNIN" 08-02-2008
Dari : acha | achaakmal77@gmail.com
Sama tawwa sbg org
makassar di
perantauan memang
sering okkot itu
menjadi ciri khas
qta yg amat sulit
dihilangkan samapi
suatu ketika sy
diforum telah
berusaha memberikan
materi dgn mengatur
olah kata dan
bahasa, oops
ternyata keluar juga
okkotnya sehingga
gerr....lah forum.
dasar sdm (manusia
dari makassar) 07-02-2008
Dari : pallawa | pallawa99@yahoo.com
".. Cimta..kenapako
tidak balas ki
sengenges ku
kemaring, tapi ko
bilan tundulu sayan
lobet ki hapeku,
lama ki ku cas
kemaring" (artinya
cinta kenapa tidak
balas SMS saya
kemarin, tapi dia
bilang HP lagi low
bat, lama di
charge)
Hancur ko lame-lame
. . ;)
06-02-2008
Dari : Mr. RR | rahimrajab@yahoo.com
Wah semakin rame aja
nih komentarnya.
Akhir tahun kemarin
saya balik ke
Indonesia dan
langsung pulkam ke
makassar dan juga
sempat ke Pinrang
berlebaran haji,
Perjalanan ke
Pinrang sempat
singgah di salah
satu masjid di
Pare2, saat mau
buang air kecil di
toilet masjid, ada
yg menngelitik!! ada
tulisan di dinding
toilet dgn hurup yg
tebal2 berwarna
hijau "HARAP KRAM
DITUTUP LAGI", saya
langsung balik ke
mobil, ambil kamera
dan mengabadikan
tulisan itu hehehe 29-01-2008
Dari : Ta'di' | k3ma3ko@yahoo
saluut buat
tulisannta.." dan
bisa jadi bahan
kajian akademis
jangangmi sok
jakarte pake lu gue
karena makassar bisa
tonji nabilang orang
29-01-2008
Dari : to bellalao | matt_oge@@yahoo.com
Kenapa di TV
biasanya orang medan
yang selalu muncul
dan mengapa orang
bugis makassar tidak
pernah di perankan?
karena orang jawa
tidak bisa
okkots..... 28-01-2008
Dari : A. RIDHA |
NDAK APA2 JI CESS 28-01-2008
Dari : dedetz | jeng_daya@yahoo.com
okkotz...gak apa2
toh itu gak dosa, tp
usahakan jangan
dibawa pada hal2
formal.ok mi thank u 21-01-2008
Dari : hamzah | dgkulle@yahoo.com
Kejadian ini terjadi
di sebuah rumah
sakit. Melihat
pasiennya butuh
darah, suster
berbicara kepada
keluarga pasien.
Suster: 'Pak, ini
familita butuh
darah. Pergiki dulu
mintakan darah di
Bank Darah.'
Tak lama kemudian
bapak tadi
kembali..
Sang Bpk: 'Suster,
tidak ada katanya
darah di sana.
Sudahmi sy coba cari
dan tanya semua org,
mrk bilang tidak ada
darah sama sekali'..
Suster:'Ah, masa
pak. Itu Bank Darah
pasti selalu ada
darah di sana'...
Sang Bpk:'Tp tidak
ada suster nabilang
org di sana'.
Suster:'Bank Darah
mana kah td bpk
pergi?
Sang Bpk: 'Itu to,
yg banyak pesawat
terbang...'
19-01-2008
Dari : Muh. Imran Hamid | imrandgmasse@yahoo.com
Maasya Allah,
cannuku'nuku'ka
sendiri disini (nun
jauh dari Makassar)
membaca liputang-ta
dan juga komentar2
pembaca yang lain,
yang pada lucu-lucu,
utamanya dr Mr. RR
(halo Mr. R, salam
!) tantumi di
Jakarta tida' ada
yang namanya
"kecatta" he he he.
Ampun deh, rinduka
pulan ke Makassar
jadinya. "Tana
Passolongang
cerakku"
Salut deh buat
reporter, its a
great job. 18-01-2008
Dari : oghe | matt_oge@yahoo.com
biartong itu begitu
bahasata', tapi
orang sul-selmi itu
yang paling
fleksible lidahnya
di banding suku lain
di indonesia.. Mau
diajak logat
jakarta, gue bisa
kok, bahasa jawa,
iso; bahasa ambon,
bisa lai...; bahasa
ingris, OK; Bahasa
arab, na'am....
Tetapi meskipun
begitu, tetap selalu
kelebihang "G" di
belakan... 18-01-2008
Dari : Mr. RR | rahimrajab@yahoo.com
Kalau ini cerita
teman anak makassar
tinggal di jakarta
punya pembantu yg
kebetulan dari
makassar juga.
Pembantunya itu
disuruh ke warung
beli kecap. Tapi
pembantu balik dari
warung tanpa membawa
apa2, kata
pembantunya tidak
ada dijual. Teman
saya itu tanya ke
pembantunya "apa
kobilang waktu
mobeli??" terus si
pembatu bilang "Ada
kecatta??"..
14-01-2008
Dari : arfan | arefun_82@yahoo.co.id
Ba.......TojenGko...
.
Bukan(G) saya
Bosss....
Logat Makassar mako
dimanapun kau
berada..... 14-01-2008
Dari : arfan | are
14-01-2008
Dari : are |
12-01-2008
Dari : Suaib Sultan | rentalgue@yahoo.com
Tapi keren mentong
ces bahasa makassar.
we, temanku anak
jakarta pernah
ketawa setengah
mati, ada lagu
makassar dia dengar
okkot. Harusnya
penyanyinya itu lagu
bilang, "biarin
deh", tapi apa na
kana? "Biaran
deh",,... hihihi
okkot maki. 01-01-2008
Dari : Hamzah | kecoaq_nakal@hotmail.com
Cobaki' bede itutoh
cerita basa daerata
diceritakan dalam
bahasa indonesia
yang baik dan benar.
Pasti ndak enaki
didengar. Bagus
tongngi kalau bahasa
daerah. Kenapa
bede'? Karena ada
okkotnya.
Nagigi'maki'eeeeeeee 29-12-2007
Dari : rana | ranablitrz@gmail.com
biartommi okkots
yang penting Islam..
Biar salah2 logatnya
yang penting
pernahma ke jawa,
sumatera,
kalimantan, maluku,
papua,
biarmi nda tau
bahasa jepang,
inggris, prancis,
italia, spanyol,
jerman, swedia,
belanda, etc... yang
penting pernahka
kesana... yang
penting
sampe!!!!!!!!!!
merdeakaaaaaaaaaaaaa
!!!!!!!!!!! 26-12-2007
Dari : amtpls | amuhlis@gmail.com
Kalo fenomena
'e-fi-fi' atau
'fassword' atau
'Urif Sumoharjo'
sedikit banyak
dipengaruhi oleh
struktur mulut yang
agak "BONENG"
sedikit, jadi untuk
menutup mulut
menjadi "P" itu agak
susah ... menyebut
'p' selalu lolos
jadi 'f' (suara P
yang bocor).
Fenomena berbeda
terjadi di Sunda,
yang tidak
terpengaruh oleh
struktur 'Boneng'
ini. Di Sunda sering
juga okkot antara
"F" dan "P". Makanya
di sana ada guyonan,
"Ini 'pe' Panta atau
'pe' Pespa?"
(maksudnya F Fanta
atau V Vespa) 24-12-2007
Dari : muflih | mmuflih98@yahoo.com
Bagus skali
tulisanta, tapi
begitu memang
seharusnya orang
makassar kalo mau
jadi orang sukses,
salah satu syaratnya
adalah Okkot.
perhatikang mi beng
pejabat2x yang dari
makassar. begitu
semua itu bicaranya.
he...he...he. 18-12-2007
Dari : Kiki | okkotgenk@yahoo.com
..ndak usahmi
panggil-panggil
Pat... panggil On
saja...! 15-12-2007
Dari : M Raswan Assagaf | raswan _7501@yahoo.co.id
alhmd skrng sy mash
sekolah di
jogj,sering sy dengr
dr temn tentng kata2
orng makssar yg
NYELENEH ,tapi
itulah warna dari
orng makassar itu
sendiri.... sy
bangga menjadi
keluarga besar orang
makassar.... BrAvO
mAkSsAr 13-12-2007
Dari : Daeng Gajang | syamsusalewangan@yahoo.com
Itumi kubilang
kayana paleng itu
budayana Indonesia
di?. Cobami kilia'
dari Sabang sampena
Maroke. Jadi
coco'mitu kalau kita
semua merasa bangga
dengan ciri khasta'.
Satu lagi gang, coba
sai kidengar itu
pagandeng ikanga di
depan rumata' kalo
pagi - pagi. Dia
bilang EEEE
JABEREENA
(maksudnya, Ikan
Mujair, he he he).
Mariki diii 13-12-2007
Dari : m.rusli | rusli@tunaskaryaindoswsta.com
saya menetap di
batam sudah 12
tahun. bekerja di
salah satu
perusahaan di
Batamindo Industrial
Park. Pernah ada
rekrutan pekerja
dari makassar
beberapa tahun lalu.
saat teman-teman
dari makassar
sharing dengan
rekan dari daerah
lain (khususnya
Sumatra dan jawa),
umumnya kesulitan
dan aneh dengan
dialek orang
MAKASSAR. " kita
tidur dimana.."
adalah penggalan
kata yang sering
dijadikan contoh
buat menertawakan
saya. pikiran teman
dari daerah lain
menganggap bahwa
"kita tidur
dimana.." adalah
ajakan untuk tidur
bersama-sama. nah
saat yang
mengucapkan kata
tersebut adalah
perempuanke
laki-laki maka
kesan yang muncul
adalah. tebak mako
sendiri. nakira maki
orang nakal. padahal
just miss
communication ji. 13-12-2007
Dari : awi | angintoraja@yahoo.com
ada pengalamanku
cess, ada tetangga
dulu yang ingin
membeli visine(obat
tetes mata), trus
dia tanya, "kalau mo
dipake berapa
tetem?, saya bilang
berapa tetes? dia
jawab lagi, iya,
berapa tetem? he he,
ada lagi, masih
orang yang sama,
ketika dia sudah
biking(buat, bangun)
dapur, saya tanya,
habis berapa sak
semen? jawabannya
habis 10 sam.
tangkis mitu...!
tetangga saya di
Depok karena sering
ngobrol, dan sya
tidak pernah
berusaha untuk logat
jakarta, dia
penasaran mo belajar
dialek mksar, sudah
lebih 4 bulan, dia
masih sangat
kebingungan dalam
memahami penempatan,
awalan, imbuhan,
sisipan akhiran dll,
seperti mi, ki, ji,
mo, gang, jangko,
apalagi misalnya
mengerti moko kah?
dari mana pula moko
itu? tundulu, moka
ma sms na? beda moka
dan moko apa di'? he
he. saya sendiri
terpengarah melihat
alangkah dinamisnya
dialek bahasa kita,
yang cukuip sulit
dipelajari bahkan
yang sudah menetap
di mks.. tekam? 12-12-2007
Dari : hendra anak daya |
kekeke...lucu-lucu
artikel dengan
komennya...di
australia di tiap
pompa bensin ada
fasilitas gratis
untuk pembeli
bensin, tulisannya
'air dan water'.
kukira pertama
terkenalnya bahasa
indonesia tawwa,
ternyata artinya
'sedia pompa angin
dan air' :) 11-12-2007
Dari : Ismail Amin | ma_ipa@yahoo.com
sekarang sy lagi di
Iran, belajar dgn
banyak mahasiswa
dari beberapa negara
yg berbeda2. Kloter
pemberangkatan saya,
6 bulan lalu bersama
dengan beberapa
teman yang semuanya
berasal dari Jawa
(kebanyakan
bandung)dan hanya
saya dari Makassar.
Awalnya sangat sulit
komunikasi, banyak
kata2 Indonesia yang
jika digunakan orang
Makassar
membingungkan
mereka. Misalnya,
saya sulit sekali
mengatakan kamu dan
selalu menyebut kita
(padahal untuk kata
ganti tunggal
kedua).... juga
waktu saya minta di
photo, saya berkata
"Kutip dulu dong
!"....eh mereka
bingung, kutip itu
apa ? saya mencoba
memahamkan, "maksud
saya, photo
saya"...eh...mereka
tambah
bingung...he....he..
..
Untung saja di
kloter selanjutnya,
ada teman yang juga
berasal dari
Makassar. Mereka,
terutama teman2 dari
Bandung, ketika
berkumpul selalu
menggunakan bahasa
sunda mereka untuk
berkomunikasi. Saya
dan teman yang satu
lagi dari Makassar
menggunakan bahasa
Indonesia versi
Makassar. Eh biasa
mereka bertanya, itu
bahasa makassar ya
?....he...he...
Ini yang menjadi
kebingungan saya,
bahasa Indonesia
versi Makassar itu
dipengaruhi oleh
bahasa apa, disebut
dipengaruhi bahasa
daerah juga tidak,
seperti bahasa
Indonesia yang
digunakan daerah
lain, misalnya
teman2 dari Bandung,
sangat jelas sekali,
penggunaan bahasa
Indonesia mereka
dipengaruhi bahasa
Sunda. Saya ingat
komentar teman saya,
katanya waktu ke
Makassar dia serasa
berada di luar
negeri karena sulit
berkomunikasi. Perlu
ada penelitian yang
lebih serius
kayaknya ? 07-12-2007
Dari : daus | dhaus_07@yahoo.co.id
Coco' mi nakana
Art2Tonic, jangang
maki logat kalo kita
Okkot..... ta'
lipaki lidata',
takkaluki
leherta'... 07-12-2007
Dari : OGeB |
SeLain Kebanyakan
G..Ada Tong Itu Yang
Banyak P-nya..
Pappi-pappi
papparekang sai
pappeppe pimpong
pappi pasikammai
pappeppe pimponna i
poppi pappi..
Hee.. Bangga Jd Org
SuLawesi..UNIQUE.. 06-12-2007
Dari : Mr. RR | rahimrajab@yahoo.com
Dulu jaman kuliah
kalau kita mau bolos
dari kelas kita
titip untuk sign di
attendae list sama
teman dgn kalimat
seperti ini:
ABSENGKANGKA'
KUABSENGKANGTONGKANG
KO 04-12-2007
Dari : haxor |
dua orang yang
biking kah
patathasan bagus ces
berarti doena di
bagi fipti fipti
70-30 itu kekekeke 04-12-2007
Dari : Muhammad Iqbal | iqbal_m70@yahoo.com
OKKOT menurut saya
adalah identitas
orang Bugis Makassar
yang memiliki aksara
yang sama yaitu
Huruf Lontara'.
boleh dong kita
berbangga punya
huruf aksara yang
belum tentu semua
suku bangsa
memilikinya. orang
Jawa saja yang
mengaku punya huruf
Sangsekerta tentu
aksara aslinya
berasal dari India. 04-12-2007
Dari : |
1 03-12-2007
Dari : tommy | t_ekariau@yahoo.co.id
saya sependapat
dengan Arif,Bustam
dan Indrawaty,sebab
kami yang
diperantauan sangat
bangga kalau
mendengar "OKKOT"
dan itu menandakan
bahwa dia / mereka
adalah sekampung
kita.Jangankan
bilang Okkot . malah
logat orang
Makassar/Bugis susah
hilangnya.Saya
sendiri sudah
merantau 20 tahun ,
tapi kalau ketemu
lawan bicara,pasti
dia langsung tebak
bahwa saya dari
Sulawesi.saya bangga
dengan itu. 02-12-2007
Dari : indrawaty | andiindrawaty@yahoo.com
saya tinggal jauh
dari makassar tapi
to di sini ndak bisa
ka` kasi hilan ki
okkotku karena
oran-oran
disekelilinku seng
orang sulawesi semua
kodong bagaimana mau
berkemban and bagus
bahasa indonesiaku,
jadi klo ketemuka
oran pasti lansungki
natebakka bilang
orang jumpandangko,
jadi pasti bilangka
"iyye" maumi diapa
karna pasti
ketahuang dari
okkotnya. jadi HIDUP
OKKO 01-12-2007
Dari : bustam | bustam_cool@plasa.com
bagus sekali
liputanta
tanta....kita ini
yang diperantauan
malah bangga sama
logak
mangkasaratta...ka
klo di jawa susah di
bedakan okkot atau
tdk.....slm bwt kak
adi n kak edo di
GAMASI....marikidi' 30-11-2007
Dari : husni pampang | doublepunk83@hotmail.com
natanya ka temangku
kenapa kosuka
belajar bahasa
Ferancis ?sa bilang
karena kentalki
ferancis kentalki
okkotnya.jadi
gampang dipelajaari
silessureng...(conto
h kata tidak dalam
bahasa perancis
adala non
(dibaca;nong)
satu lagi yg
mmengherangkang...ka
ta makang di
ferancis adalah
manger(
dibaca;mongze:)mirip
kata makang dalam
bahasa bugis
Manre...kalo kau
herang salebih
herang lagi boss
jadi menurutku kalo
org bugis makassar
lebih gampang ngi
belajar
pronounciation dalam
bahasa
perancis....itu yg
kubanggakang
cappo.... 30-11-2007
Dari : |
test 29-11-2007
Dari : La Beddu | matt_oge@yahoo.com
Sebenarnya di forum
komentar inipun
masih da yang
okkots. Misalnya
orang-orang yang
memberi "www." di
depan e-mailnya..... 29-11-2007
Dari : Hamzah Latief | hamzahlatief1410@yahoo.co.id
He he he jadi
terhibur dan ingat
makassar, Eh gang,
ada kejadian yang
membuat sang tante
hampir pinsang (hmm
pingsan). Sang
ponakan yang asli
bugis baru pindah
SMU ke Bandung, dia
disuruh sama
tantenya pergi dgn
naik motor utk
mengecak jadwal
kursus bhs
inggris,.... tak
lama kemudian sang
ponakan menelpon
tantenya dgn berkata
"tante tabrakanki".
Serta merta sang
tante tanya eh jadi
kenapami "eh
tabrakanki tante"
jawab siponakan....
Dan sang tante jadi
panik dan hampir
pingsan mendengar
ponakannya tabrakan.
beberapa puluh
menit kemudian sang
ponakan pulang
dengan selamat....
eh ternyata
mukasudnya
"tabrakanki" itu
adalah jadwal
kursusnya bentrok
waktunya dgn
bimbingan testnya.
Okkot lainnya adalah
saat dia (sang
ponakan ini) teriak
ke pembantu
"teteh-teteh tolong
baju saya
direndang" sang
pembantu jadi
bingung kok baju
direndang eh
biasanya kan jengkol
atau daging yang
direndang ( he he
he).
Eh tapi dasar orang
bugis sok Fe'de'
(Pede). Setelah
sedikit tau bhs
sunda... ama temen
tetangga
dipanggilnya seprti
ini "hei cess kadie
ko rong" maksudnya
kesini dulu.
Salam Hamzah dari
Bandung 26-11-2007
Dari : itoeng Guevara | daeng_itung@yahoo.com
laniapai paeng,
kakammatsengngi seng 26-11-2007
Dari : Nursamsu / syamsoe | toyota_gue@yahoo.com
Untuk rekan Citizen
reporter Tusiana
Noor Alfisyahr
(email
tusiana@gmail.com,
Akhirnya selamat
menikmati suasana
dan khasanah dialek
makassar, sayang,
saya bloN sempat
mencari tahu asal
dan alamat anda
diMks skg. tapi No
ProbleMo. Tulisannya
bagus. Salam kenal
selalu, oh yach,
mungkin benar juga
komentar dari salah
satu rekan kita,
sOdara daeng
Agus(agusdaeng@yahoo
.com)dibawah, ini
Pembagian tugas kita
sudah nasibnya di
"fifty-fifty"
kan..hehe. Sebuah
sudut pandang yang
akhirnya bisa
menghadirkan sebuah
referensi-kosakata
kita- Sebuah tulisan
yang saling
melengkapi dan
akhirnya bisa dibaca
bersama-sama di
media panyingkul
tercinta. Semoga
bermanfaat. Sukses
selalu. 26-11-2007
Dari : andi sastriadi | la_bogel_nebo@yahoo.co.id
begitu memang orang
makassar cess!!!
k-lo tidak okkot-ki
bukan-mi itu orang
makassar namanya.
itu tommi ciri
khasnya kodong kita
di
mangkasara',ha...ha.
..ha...3x 26-11-2007
Dari : andi sastriadi | la_bogel_nebo@yahoo.co.id
begitu memang orang
makassar cess!!!
k-lo tidak okkot-ki
bukan-mi itu orang
makassar namanya.
itu tommi ciri
khasnya kodong kita
di
mangkasara',ha...ha.
..ha...3x 26-11-2007
Dari : arif | aco_bugis@yahoo.com/aco_paotere@yahoo.co
hahahaha, keren cess
ulasanta. klo kami2
ini diluar makassar
(dijawa/jogja) malah
bangga dengan logat
makassar ta cess,
semacam identitas
lah. bahkan waktu
acara ospek maba
logat makassar itu
diperkenalkan oleh
salah satu
pembicara, kata
"bunuh lampu ato
bunuh tivi" itu
untuk unutk
memamtikan. pokokna,
sante mako cikali
dengan logatta,
itulah endonesia,
tapi kok bisa PSM
makassar gak masuk 8
besar piala copa
nih???? 25-11-2007
Dari : lyli | lyli_sari@yahoo.com
Itulah masyarakat
makassar...Itulah
orang
Indonesia...Maka
mari kita jaga
budaya kita yang
satu ini,,,walaupun
memang kadang sulit
dimengerti, tapi
mba' tusiana yang
sudah 5 tahun berada
di makassar pasti
bisa mengerti...iya
kan?Iya dong...Bener
kan?bener
dong...Buat
pendatang baru, kamu
ada dimakassar so
adaptasi itu
perlu...OK!!!Idup
makassar, Idup
panyingkul... 24-11-2007
Dari : han | barombong16@yahoo.com
ada juga tulisan
'JUAL ES B L K'
maksudnya 'JUAL ES
BALOK' kenapa huruf
'A' dan 'O' harus
dihilangkan,
spasinya dibiarkan
kosong? 24-11-2007
Dari : Juju | phia_green@yahoo.com
itu tommi ces yan
biking bedaki dengam
yan laim! Tekamma
Sappo?!?! 24-11-2007
Dari : zimpe | saintjimpe@panyingkul.com
kalau saya, okkot
itu kayak naik haji;
disarankan bagi yang
mampu ... 24-11-2007
Dari : yos | www.yas_gasba@yahoo.com
antara saya dengan
pacarku
saya: sayan, kuran
apa lagi saya, uang
saya kasi, pulan
pergi saya amtar,
kuran apa lagi...?
pacarku: kurang 'G'
saya: #@$&#$ !
sudah begitumi ces,
lagipula mana kita
tau kalo orang jawa
itu okkot ato
tidak...ha..ha
..merdeka
panyingkul...love's
u ! 24-11-2007
Dari : yudi makka | emyudis@yahoo.co.id
bukanG kasar cara
bicarata' komandanG
itumi cirita'....... 23-11-2007
Dari : I Nuntung | daeng.nuntung@gmail.com
Tidak akan pernah
bulat untuk menjadi
Indonesia, selalu
ada lekuk dan bias.
Hanya orang2 Inggris
yg tidak okkot
karena jadi
bahasanyajadi bhs
Internasional. Hanya
bangsa Melayu yang
tidak okkot karena
bhsnya menjadi
bahasa Nasional.
Bahasa suku bangsa
lain??? Mang gue
pikirin? Mari
biasakan okkot
sebagai warga,
budayakan kebanggaan
Mangkasarak.Tapi
eits, tundulu,
jangan pernah okkot
kalao jadi pegawai
pemerintah,itumi
guna-gunannu
sikolahhhhhhh 23-11-2007
Dari : daeng | agusdaeng@yahoo.com
tulisang nyamang
dibaca, yang biking
dua orang di',
pastimi fipti-fipti
pembagiang tugasna. 23-11-2007
Dari : adel | adel.maniez@gmail.com
pemakaian bahasa
daerah dalam konteks
keseharian menurut
saya tidak perlu
dipersoalkan. akan
berbeda konteksnya
jika digunakan dalam
penyampaian acara2
formal atau
nasional, karena
dipastikan akan ada
beberapa orang yang
tidak memahami semua
bahasa daerah di
Indonesia. apalagi
sekarang sudah ada
RUU kebahasaan yang
mengatur tentang
bahasa daerah, jadi
penggunaan bahasa
daerah itu memang
wajib dan harus
dilestarikan karena
mencirikan sekaligus
menjadi identitas
suatu daerah. dan
bisa juga menanamkan
rasa nasionalisme
dalam diri saat
menggunakan bahasa
daerah. banggalah
dengan Indonesia
yang terdiri dari
banyak bahasa tapi
bisa bersatu dalam
satu bahasa yaitu
bahasa Indonesia.
jangan pernah malu
dan risih saat akan
menggunakan bahasa
daerah karena itu
adalah sebagian
semangat
nasionlasisme kita
terhadap bangsa
kita. namun
bagaimanapun, saya
yakin penulis Okkot
ini sudah sangat
memahami betul akan
perbedaan bahasa2
daerah di Indonesia.
jika beliau harus
menulis saya yakin
bukan untuk
mempersoalkan
perbedaan itu tetapi
hanya untuk berbagi
dengan para pembaca
setia di panyingkul.
23-11-2007
Dari : wanda | goenwan@gmail.com
Ada juga istilah
seru... Hempoong
(a.k.a handphone)...
(suku kata "pong"
diucapkan agak
panjang dan nadanya
lebih tinggi).
Telepon ->
talipong.
Kawan di Jawa juga
menyebut istilah2
tersebut dengan
"istilah timur".
Ada lagi contoh
lain.. tindis,
belbas, stip,
pangkoro', lampu
weser, lombok
(maksudnya
sambal).... Pokoknya
istilah2 Makassar is
de bes!! 23-11-2007
Dari : Alfred. K | akompudu@gmail.com
Tulisan yang bagus &
sangat menarik,
hampir setiap daerah
punya(terdapat)
bahasa "Okkot" dan
masih sangat jarang
yang menulis tentang
hal ini. Salut buat
penulisnya. 22-11-2007
Dari : solma | solmayes@yahoo.com
Persis seperti yang
pernah dialami oleh
rekan Mustamin
Al-Mandary,
kejadiaanya juga di
Balikpapan. Teman
Jawaku memberitahu
saya dengan kalimat
seperti ini :
"kemarin" "saudara"
sampean "main" ke
rumah saya.
Kemarin (minggu
lalu), saudara
(keluarga) dan
"main" (berkunjug
atau
bersilaturahmi)
Naah, kan! sama juga
ada okkotnya,
hehehe
22-11-2007
Dari : Ipul | ipul.ji@gmail.com
wekss...!!!, kaget
sumpah..sy kaget
liat nama salah satu
penulisnya..ternyata
..berhasil juga,
hehehe...untuk ibu
Tusiana, yah
begitulah orang
Makassar dan
sekitarnya,terkadang
memang susah
dimengerti dari segi
bahasa..mungkin
memang butuh waktu
lama sebelum ibu
bisa memahaminya..:) 22-11-2007
Dari : Mustamin Al-Mandary |
Kalau saya juga
pernah kaget sama
teman dari Jawa. Dia
bilang, saya punya
"saudara" di Maros,
di Bulukumba, di
Gowa, di Polmas, di
Palopo. Trus saya
tanya, "Mas berapa
orang bersaudara?"
Dia bilang, "saya
punya adik 2, saya
anak pertama." "Loh
kok, banyak
saudaranya di sini?"
Lalu dia menjelaskan
bahwa saudara yang
dia maksud adalah
keluarga, atau
sepupulah. Saya, di
kampung, yang
disebut saudara itu
adalah saudara
kandung, sementara
"saudaranya" orang
Jawa adalah siapa
saja yang punya
hubungan darah atau
hubungan akibat
perkawinan. Nah
loh... 22-11-2007
Dari : wanda | goenwan@gmail.com
Jadi ingat komentar
seorang kawan
terhadap kata
"anu".
Di makassar kata
"anu" adalah kata
yang multifungsi
karena bisa sebagai
pengganti kata
benda, kata kerja,
kata sifat, bahkan
pengganti nama
orang. Contoh:
"We, anu... jangko
main bola di situ!"
"Nak, anukan ka dulu
itu beras.."
"Kita tau itu ibu di
sebelah, anu skali
anaknya itu.."
Kita yang membaca
tulisan itu mungkin
tidak akan tau apa
arti kata "anu"
tersebut, Tapi
hebatnya, orang yang
diajak ngobrol
dengan menggunakan
kata anu, pasti
selalu tau apa arti
kata tersebut. 22-11-2007
Dari : lakipadada | lakipadada@yahoo.cong.idi
yang jelas kita
semua senam dan yan
laing asis asis
saja...dan jangang
ada spor gantung di
antara kita..... 22-11-2007
Dari : lengu | lengu@sassang.com
oee... tawwa na'
dappa'na..caritanya.
..hidup OKKO 22-11-2007
Dari : oghe | matt_oge@yahoo.com
simpaNG-simpaNG
"NG"mu untuk masa
depaNG. JangaNG di
buaNG-buaNG. Kalo
perlu tabuNG-tabuNG
sebagiaNG di baNG
danamoNG............
.. 22-11-2007
Dari : kapitipiti | kapitipitie@yahoo.co.jp
He..he..he, suatu
hal yg alami adanya
perbedaan pemakaian
bahasa yg
disesuaikan dgn
daerah
masing-masing.
Hal-hal begini juga
ada di daerah lain
di Indonesia bahkan
ada juga pada negara
lain , memakai 1
bahasa tapi dengan
tata cara dan dialek
yang berbeda.
Penanganannya adalah
dgn banyak membaca
buku/surat kabar
nasional, dan tidak
perlu dipaksakan
menggunakan bahasa
Indonesia standar yg
malah membuat
percakapan menjadi
kaku. 22-11-2007
Dari : muna' | rigor_03@yahoo.com
saya kira penulis
sudah cukup arif dan
bijaksana untuk
memahami tata bahasa
di makassar. dan
saya yakin bukan
hanya di makassar
saja penggunaan
bahasa yang okkot.
intinya adalah kalau
bukaNG kita yaN
budayakaNG okkot,
siapa lagi coba???
idup okkots.
MERDEKA... 22-11-2007
Dari : maman |
Kasar memang tong
cara kita bicara...
mungkin
pengajar-pengajar
bahasa Indonesia di
sekolah harus
memaksakan
menggunakan bahasa
Indonesia standar
agar anak-anak
tebiasa lebih dini. |
